PRESSEMEDDELELSER
30. oktober 2024
Apples nye MacBook Pro indeholder de utroligt effektive M4-chips og baner vejen for en ny æra med Apple Intelligence
MacBook Pro bliver endnu mere effektiv og professionel med et avanceret 12MP Center Stage-kamera, Thunderbolt 5 på M4 Pro- og M4 Max-modellerne samt en helt ny mulighed for at vælge en skærm med nanotekstur
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple løftede i dag sløret for den nye MacBook Pro med M4-chipsene M4, M4 Pro og M4 Max, som giver meget hurtigere ydeevne og forbedrede funktioner. Den nye MacBook Pro er er udviklet til Apple Intelligence, et personligt intelligenssystem, som forvandler, hvordan brugere arbejder, kommunikerer og udtrykker sig, samtidig med at deres anonymitet beskyttes. 14" MacBook Pro fås nu i sølv og space black og har M4-chippens lynhurtige ydeevne, tre Thunderbolt 4-porte og leveres med mindst 16 GB hukommelse, til en pris på bare 14.999 kroner. 14" og 16" modellerne med M4 Pro og M4 Max har Thunderbolt 5, som giver hurtigere overførselshastigheder og avancerede tilslutningsmuligheder. Alle modellerne har en Liquid Retina XDR-skærm, der bliver endnu bedre med den helt nye skærm med nanotekstur som tilvalg og en lysstyrke på op til 1000 nits for SDR-indhold, et avanceret 12MP Center Stage-kamera og op til 24 timers batteritid, den længste nogensinde for en Mac.1 Den nye MacBook Pro kan forudbestilles fra i dag og fås fra den 8. november.
“MacBook Pro er et utroligt effektivt værktøj, som millioner af mennesker bruger til at udføre deres arbejde bedst muligt, og i dag gør vi det endnu bedre,” udtaler John Ternus, Apples Senior Vice President for Hardware Engineering. “Med de effektive M4-chips og de mange professionelle funktioner som Thunderbolt 5, et avanceret 12MP Center Stage-kamera, en helt ny skærm med nanotekstur som tilvalg og Apple Intelligence er den nye MacBook Pro fortsat verdens bedste bærbare computer til professionelle brugere.”
Med superkræfter fra vores M4-chips
M4-serien er de mest avancerede chips, der nogensinde er lavet til en personlig computer, takket være en andengenerations 3-nanometerteknologi. M4-chipsene har en fænomenal CPU-ydeevne baseret på singlethreading med verdens hurtigste CPU-kerne2 samt en enestående CPU-ydeevne baseret på multithreading til de mest krævende opgaver. Apples chips er udviklet fra bunden for at give en utrolig ydeevne til AI takket være acceleratorer til maskinlæring i CPU’en, en avanceret GPU og en hurtigere og mere effektiv Neural Engine. Sammen med hurtigere samlet hukommelse har hver chip desuden fået mere hukommelsesbåndbredde, så store sprogmodeller (LLM'er) og andre store projekter kører let på enheden. Takket være M4-chippens brancheførende ydeevne pr. watt får brugerne op til 24 timers batteritid og kan dermed få endnu mere ud af en enkelt opladning.
Ny 14" MacBook Pro med M4
14" MacBook Pro med M4 er det ideelle valg for iværksættere, studerende, kreative brugere og alle andre, der brænder for det, de laver. Den nye MacBook Pro har en mere effektiv 10-core CPU med fire højtydende kerner og seks effektivitetskerner og en hurtigere 10-core GPU med Apples mest avancerede grafikarkitektur. Den har fra 16 GB hurtigere samlet hukommelse med understøttelse af op til 32 GB og en hukommelsesbåndbredde på 120 GB/s. Med M4 er MacBook Pro op til 1,8 x hurtigere end 13" MacBook Pro med M1 til opgaver såsom redigering af gigapixel-fotos, og endnu mere krævende opgaver, såsom rendering af komplekse scener i Blender, går op til 3,4 x hurtigere.1 Med en Neural Engine, der er over tre gange så effektiv som i M1, er den perfekt til Apple Intelligence-funktioner og andre AI-arbejdsprocesser. M4-modellen understøtter også to eksterne skærme foruden den indbyggede skærm og har nu tre Thunderbolt 4-porte, så brugerne kan tilslutte alle deres ydre enheder.
MacBook Pro med M4 leverer:1
- Op til 7 x hurtigere billedbehandling i Affinity Photo sammenlignet med 13" MacBook Pro med Core i7 og op til 1,8 x hurtigere sammenlignet med 13" MacBook Pro med M1.
- Op til 10,9 x hurtigere 3D-rendering i Blender sammenlignet med 13" MacBook Pro med Core i7 og op til 3,4 x hurtigere sammenlignet med 13" MacBook Pro med M1.
- Op til 9,8 x hurtigere registrering af sceneredigering i Adobe Premiere Pro sammenlignet med 13" MacBook Pro med Core i7 og op til 1,7 x hurtigere sammenlignet med 13" MacBook Pro med M1.
MacBook Pro med M4 Pro: professionel power
For forskere, udviklere, ingeniører, kreative fagfolk og andre brugere med behov for endnu hurtigere ydeevne til mere krævende arbejdsgange giver MacBook Pro med M4 Pro et enormt boost i ydeevnen. M Pro har en effektiv 14-core CPU med ti højtydende kerner og fire effektivitetskerner, som giver den flerkernede ydeevne et løft, og op til 20-core GPU, der er dobbelt så effektiv som M4. Med M4 Pro får den nye MacBook Pro en forøgelse af hukommelsesbåndbredden på hele 75 % i forhold til den forrige generation – det er dobbelt så meget som nogen chip i en PC med AI.3 Den nye MacBook Pro med M4 Pro er op til 3 x hurtigere end modeller med M1 Pro, og det sætter tempo på arbejdsgange som geomapping, bygningskonstruktion og datamodellering.1
MacBook Pro med M4 Pro tilbyder:1
- Op til 4x hurtigere scenerendering med Maxon Redshift sammenlignet med 16" MacBook Pro med Core i9 og op til 3 x hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Pro.
- Op til 5 x hurtigere simulering af dynamiske systemer i MathWorks MATLAB sammenlignet med 16" MacBook Pro med Core i9 og op til 2,2 x hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Pro.
- Op til 23,8 x hurtigere basecalling til DNA-sekventering i Oxford Nanopore MinKNOW sammenlignet med 16" MacBook Pro med Core i9 og op til 1,8 x hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Pro.
MacBook Pro med M4 Max: fænomenal, professionel ydeevne
På MacBook Pro med M4 Max kan brugerne arbejde med projekter, der tidligere kun kunne lade sig gøre på en stationær computer. Den er dermed perfekt til dataspecialister, 3D-kunstnere og komponister, hvis arbejdsgange er ekstremt krævende. M4 Max leverer op til 16-core CPU, op til 40-core GPU, en samlet hukommelsesbåndbredde på over en halv terabyte i sekundet og en Neural Engine, der er over 3 x hurtigere end M1 Max, så det går hurtigere end nogensinde at køre AI-modeller på enheden. Med M4 Max leverer MacBook Pro op til 3,5 x hurtigere ydeevne end M1 Max, så krævende kreative opgaver såsom visuelle effekter, 3D-animation og filmmusik kan udføres lynhurtigt.1 Den understøtter desuden op til 128 GB samlet hukommelse, så udviklere nemt kan interagere med store sprogmodeller med næsten 200 milliarder parametre. Og den effektive medieenhed i M4 Max, som har to ProRes-acceleratorer, giver MacBook Pro en fantastisk ydeevne ved optagelse af ProRes-video i 4K med 120 billeder pr. sek. med den nye iPhone 16 Pro og redigering i Final Cut Pro.
MacBook Pro med M4 Max leverer:1
- Op til 7,8 x hurtigere scenerendering med Maxon Redshift sammenlignet med 16" MacBook Pro med Intel Core i9 og op til 3,5 x hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Max.
- Op til 4,6 x hurtigere projektbygning ved kompilering af kode i Xcode sammenlignet med 16" MacBook Pro med Intel Core i9 og op til 2,2 x hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Max.
- Op til 30,8 x hurtigere videobehandling i Topaz Video AI sammenlignet med 16" MacBook Pro med Intel Core i9 og op til 1,6 x gange hurtigere sammenlignet med 16" MacBook Pro med M1 Max.
Brancheførende Liquid XDR-skærm bliver endnu bedre
Den nye MacBook Pro introducerer en helt ny skærm med nanotekstur som tilvalg, der reducerer genskin og forstyrrende refleksioner. På steder med stærkt lys kan den nye MacBook Pro nu vise SDR-indhold med op til 1000 nits, og den viser stadig HDR-indhold med en maksimal lysstyrke på op til 1600 nits. Resultatet er en helt ny oplevelse for brugere, der arbejder udendørs.
Nyt 12MP Center Stage-kamera
MacBook Pro indeholder et nyt 12MP Center Stage-kamera, der giver forbedret videokvalitet under krævende lysforhold. Videoopkald bliver endnu mere levende med I fokus, der automatisk holder brugerne i midten af billedet, selvom de bevæger sig rundt. Det nye kamera understøtter også Visning af skrivebord, som tilfører videopkald en helt ny dimension. Derudover har MacBook Pro mikrofoner i studiekvalitet og et fænomenalt lydsystem med seks højttalere og understøttelse af Rumlig lyd, som bidrager til en fantastisk medrivende lydoplevelse, uanset om brugerne lytter til musik eller ser en film i Dolby Atmos.
Thunderbolt 5 kommer til Mac
MacBook Pro med M4 Pro og M4 Max har Thunderbolt 5-porte, der mere end fordobler overførselshastigheder til op til 120 Gb/s. Det giver mulighed for hurtigere ekstern lagring, udvidelseskabinetter og effektive løsninger til docking og hubs. For eksempel kan professionelle brugere som musikproducere starte hele studiet op ved blot at tilslutte et enkelt kabel. Alle MacBook Pro-modeller har en HDMI-port, som understøtter en opløsning på op til 8K, en SDXC-kortplads, en MagSafe 3-port til opladning og et jackstik til hovedtelefoner samt understøttelse af Wi-Fi 6E og Bluetooth 5.3.
En ny æra med Apple Intelligence på Mac
Apple Intelligence baner vejen for en ny æra for Mac med personlig intelligens på den personlige computer. Med kombinationen af effektive generative modeller og branchens bedste datasikkerhed udnytter Apple Intelligence al den power, som Apple-chipsene og Neural Engine ligger inde med, og giver brugerne nye måder at arbejde, kommunikere og udtrykke sig på på Mac. Funktionen er tilgængelig på amerikansk engelsk med macOS Sequoia 15.1. Med Skriveværktøjer i hele systemet kan brugerne finjustere deres ord ved at omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst næsten alle steder, de skriver. Med den helt redesignede Siri kan brugerne nemt skifte mellem at sige eller skrive anmodninger for at komme hurtigere igennem dagens opgaver. Desuden kan Siri besvare tusindvis af spørgsmål om Mac og andre Apple-produkter. Nye Apple Intelligence-funktioner vil være tilgængelige i december, og yderligere funktioner lanceres i de kommende måneder. Image Playground giver brugerne en ny mulighed for at lave sjove og unikke billeder, og de kan bruge Genmoji til at skabe personligt tilpassede emojis på få sekunder. Siri bliver endnu mere avanceret med evnen til at trække på brugernes personlige kontekst for at levere intelligens, der er skræddersyet til dem. I december vil ChatGPT desuden blive integreret i Siri og Skriveværktøjer, så brugerne kan bruge funktionens ekspertise uden at skulle skifte mellem værktøjer.
Apple Intelligence gør det hele og beskytter samtidig brugernes anonymitet hele vejen igennem. Behandling på enheden er en central del af Apple Intelligence, og Privat cloudcomputing giver brugerne adgang til Apples endnu større, serverbaserede modeller til mere komplekse opgaver. Også her tilbydes banebrydende beskyttelse af personlige oplysninger. Derudover kan brugerne anvende ChatGPT gratis uden at oprette en konto, og der er indbygget databeskyttelse – deres IP-adresser er skjult, og anmodninger gemmes ikke af OpenAI. OpenAIs politikker vedrørende brug af data gælder for brugere, der vælger at forbinde deres konto.
En uovertruffen oplevelse med macOS Sequoia
macOS Sequoia fuldender den nye MacBook Pro-oplevelse med et stort udvalg af spændende funktioner som f.eks. iPhone-skærmdublering, som giver brugerne mulighed for at interagere trådløst med deres iPhone, dens apps og notifikationer direkte fra deres Mac.4 Safari, verdens hurtigste browser,5 tilbyder nu funktionen Højdepunkter, som hurtigt viser relevante oplysninger fra et website, en smartere, redesignet Læser med indholdsfortegnelse og en kort opsummering og en ny videoafspiller, hvor man kan se videoer uden forstyrrelser. Med Kontrol af forstyrrelser kan brugerne skjule elementer på en webside, som de synes forstyrrer oplevelsen. Gaming bliver endnu mere medrivende med funktioner som Tilpasset rumlig lyd og forbedringer af Spilfunktion samt et stort udvalg af spændende spil som det kommende Assassin’s Creed Shadows. Brugerne kan desuden frit arrangere vinduer, så layoutet er præcis, som de vil have det. Den helt nye app Adgangskoder giver nem adgang til adgangskoder, loginnøgler og andre loginoplysninger. De ligger nu alle gemt ét sted. Og brugere kan anvende smukke, nye indbyggede baggrunde til videoopkald, hvilket inkluderer en række forskellige farveforløb og baggrunde til skrivebordet, eller de kan uploade deres egne billeder.
Det perfekte tidspunkt til at opgradere eller skifte til Mac
Brugere, der opgraderer, får enorme forbedringer sammenlignet med Intel-baserede MacBook Pro-modeller, blandt andet de fantastiske Apple Intelligence-funktioner. Sammenlignet med en Intel-baseret MacBook Pro giver den nye MacBook Pro næsten 10 x hurtigere ydeevne til AI-baserede arbejdsgange,1 og til grafiktunge arbejdsgange får brugere op til 20 x hurtigere ydeevne.6 Den nye MacBook Pro har nu en batteritid på op til 24 timer, hvilket er op til 14 timer længere for brugere, der opgraderer. Og med Liquid Retina XDR-skærmen, et nyt 12MP Center Stage-kamera, et medrivende lydsystem med seks højttalere, den uovertrufne oplevelse med macOS Sequoia m.m. har der aldrig været et bedre tidspunkt at opgradere eller skifte til MacBook Pro.
MacBook Air: Verdens mest populære bærbare computer har nu mindst 16 GB hukommelse
MacBook Air er verdens mest populære bærbare computer, og med Apple Intelligence er den endnu bedre. Modellerne med M2 og M3 har nu som standard dobbelt så meget hukommelse på 16 GB og opefter, samtidig med at de kun koster fra 8.999 kroner – en virkelig god pris for verdens bedst sælgende bærbare computer.
Bedre for miljøet
Den nye MacBook Pro er utrolig solid og skabt til at holde. Den er fremstillet af en speciallegering med 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet. Den bruger også 100 % genanvendte sjældne jordarter i alle magneter og 100 % genanvendt tin i lodningen, guld i belægningen og kobber i flere printkort. 100 % af emballagen til 14" MacBook Pro er fiberbaseret, ligesom til 16" MacBook Pro, hvilket bringer Apple et skridt tættere på virksomhedens mål om at få fjernet plastik fra sin emballering inden udgangen af 2025.
Apples globale drift er i dag CO₂-neutral, og som led i den ambitiøse Apple 2030-målsætning er det planen, at hele virksomheden skal være CO₂-neutral i alle aktiviteter inden udgangen af dette årti.
Priser og tilgængelighed
- Kunder kan forudbestille den nye MacBook Pro fra i dag, den 30. oktober, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 28 lande og områder, inklusive USA. Fra fredag den 8. november leveres den til kunderne og vil kunne fås i butikkerne hos autoriserede Apple-forhandlere.
- 14" MacBook Pro med M4 fås fra 14.999 kroner og 14.099 kroner til studiepris, 14" MacBook Pro med M4 Pro fås fra 18.999 kroner og 17.649 kroner til studiepris, og 16" MacBook Pro fås fra 22.999 kroner og 21.199 kroner til studiepris. Alle modeller fås i farverne space black og sølv.
- Du kan se flere tekniske specifikationer, herunder for skærmen med nanotekstur og specielle konfigurationsmuligheder, på apple.com/dk/mac.
- MacBook Air med M2 og M3 leveres som standard med 16 GB samlet hukommelse, og den fås i farverne midnat, stjerneskær, space grey og sølv og kan købes fra 8.999 kroner og 8.099 kroner til studiepris.
- Nyt tilbehør med USB-C, herunder Magic Keyboard (849 kroner), Magic Keyboard med Touch ID (1.269 kroner), Magic Keyboard med Touch ID og numeriske taster (1.519 kroner), Magic Trackpad (1.099 kroner), Magic Mouse (679 kroner) og Thunderbolt 5 Pro-kabel (599 kroner), kan købes på apple.com/dk/store.
- Apple Intelligence er nu tilgængelig som en gratis softwareopdatering til Mac med M1 og nyere, og det kan anvendes i det fleste områder i verden, når sproget på enheden og Siri er indstillet til amerikansk engelsk. De første funktioner er i betaversion og er tilgængelige sammen med macOS Sequoia 15.1, og yderligere funktioner kommer til de kommende måneder.
- Understøttelse af yderligere sprog vil hurtigt blive tilføjet til Apple Intelligence. I december vil Apple Intelligence også understøtte lokale varianter af engelsk i Australien, Canada, Irland, New Zealand, Sydafrika og Storbritannien, og i april vil flere sprog blive tilføjet via til en softwareopdatering. Yderligere sprog kommer til i løbet af året. De understøttede sprog vil inkludere engelsk (Indien), engelsk (Singapore), fransk, italiensk, japansk, kinesisk, koreansk, portugisisk, spansk, tysk, vietnamesisk m.fl.
- Med Apple Trade In kan kunderne aflevere deres gamle computer og få et tilskud til en ny Mac. Kunder kan gå ind på apple.com/dk/shop/trade-in for at finde ud af, hvad deres enhed er værd.
- AppleCare+ til Mac giver suveræn service og support. Det omfatter et ubegrænset antal skadehændelser som følge af uheld, servicedækning af batterier og support 24/7 fra dem, der kender Mac bedst.
- Alle kunder, der køber direkte fra Apple Retail, får adgang til Personlig indstilling. Under disse onlinesessioner kan en ekspert guide dem igennem indstilling eller fokusere på funktioner, som hjælper dem med at få mest muligt ud af deres nye enhed.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Test udført af Apple fra august til oktober 2024. Batteritiden afhænger af brug og konfiguration. Læs mere på apple.com/dk/macbook-pro.
- Test udført af Apple i oktober 2024 ved hjælp af tilgængelige konkurrerende systemer og udvalgte benchmarkprogrammer, der anvendes som standard i branchen.
- Baseret på publicerede tekniske specifikationer for konkurrerende chips på markedet i oktober 2024.
- Tilgængeligt på Mac-computere med Apple-chips og Intel-baserede Mac-computere med T2 Security-chippen. Brugerens iPhone og Mac skal være logget ind med samme Apple-konto ved hjælp af tofaktorgodkendelse, og deres iPhone og Mac skal være i nærheden af hinanden og have Bluetooth og Wi-Fi aktiveret. Desuden må deres Mac ikke bruge AirPlay eller Sidecar. Nogle iPhone-funktioner (f.eks. kameraet og mikrofonen) er ikke kompatible med iPhone-skærmdublering.
- Test udført af Apple i august 2024. Læs mere på apple.com/dk/safari.
- Resultater sammenlignet med forrige generation af 1,7 GHz quad-core Intel Core i7-baserede 13" MacBook Pro-systemer med Intel Iris Plus Graphics 645, 16 GB ram og 2 TB SSD.