新聞稿
2023 年 10 月 30 日
Apple 推出配備 M3 系列晶片的全新 MacBook Pro，讓全球最強專業手提電腦更上一層樓
配備 M3 的 14 吋 MacBook Pro 售價現為 HK$12,999 起；配備 M3 Pro 和 M3 Max 的 14 吋和 16 吋型號採用全新華麗太空黑色外觀
加州庫比提諾Apple 今日宣佈推出全新 MacBook Pro 系列，採用全新 M3 晶片系列：M3、M3 Pro 及 M3 Max。憑藉新一代 GPU 架構與更快速的 CPU，M3 系列為 MacBook Pro 帶來更出色的效能表現和卓越的新功能。配備 M3 的全新 14 吋 MacBook Pro 不僅非常適合處理日常事務，而且在專業 app 和遊戲中亦能提供穩定持久的效能表現。非常適合創作人、學生和企業家，售價現為 HK$ 12,999 起。配備 M3 Pro 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 提供更強大的效能表現和支援額外的統一記憶體，為程式編寫人員、創作人和研究人員等用户應對更複雜的工作流程。
配備 M3 Max 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 帶來突破運算極限的效能表現及功能。配備 M3 Max 的 MacBook Pro 備有超凡的 GPU 和強大的CPU，且支援高達 128GB 的統一記憶體，可助機械學習程式設計師、3D 藝術家和影片剪接師等用户，應對各種跨專業 app 且要求極高的工作流程和多工處理。
M3 Pro 和 M3 Max 型號現在更提供太空黑色——黑色鋁金屬外觀相當華麗奪目。
所有 MacBook Pro 型號均配備明亮的 Liquid Retina XDR 顯示器，SDR 內容亮度提高 20%；內置 1080p 相機、引人入勝的六揚聲器音響系統，以及不同連接功能選項。
此系列的電池使用時間長達 22 小時1，讓其極為方便易攜，無論使用電源或電池供電，均提供相同的效能表現，因此用户可以隨時隨地應付工作流程。
即日起，顧客可訂購全新 MacBook Pro，並於 11 月 7 日開始出貨。
Apple 硬件工程高級副總裁 John Ternus 表示：「MacBook Pro 就是與眾不同。憑藉 Apple 晶片極具能源效益的效能表現、長達 22 小時的電池使用時間、亮麗奪目的 Liquid Retina XDR 顯示器以及先進的連接功能，MacBook Pro 讓世界各地的用户得以成就其畢生傑作。
有了新一代 M3 晶片，我們再次提高了專業手提電腦的效能表現標準。
我們很高興能夠將 MacBook Pro 及其一流功能帶給廣大用户，對於過往使用配備 Intel 處理器的 MacBook Pro 用戶而言，升級至全新 MacBook Pro 的革新，將全方位顛覆他們的體驗。」
M3 系列晶片登場
M3 系列晶片延續了 Apple 晶片的巨大創新步伐。M3、M3 Pro 和 M3 Max 是首款採用領先業界的 3 納米技術製造的個人電腦晶片。
憑藉更快速、更有效率的新一代 GPU，這些晶片為 Apple 晶片圖像處理架構實現歷來最大的躍升。
GPU 採用稱為「動態快取」(Dynamic Caching) 的革新技術，可即時分配硬件中本機記憶體的使用，因此每項工作任務僅使用實際需要的記憶體容量。
這大大提高了要求極高的專業 app 和遊戲的 GPU 使用率和效能表現。
GPU 更為 Apple 晶片帶來全新彩現功能，包括硬件加速網格著色，可為幾何處理帶來更強的能力和效率，從而實現視覺效果上更炫目細緻的場景。
硬件加速光線追蹤首度在 Mac 登場，讓遊戲得以運算出更準確的陰影和反射效果，創造更逼真的環境。
配備 M3 的 14 吋 MacBook Pro
學生、公司老闆，以至一展抱負的音樂人和影片剪接師，對追求熱忱的用户而言，配備 M3 的 MacBook Pro 是其手提電腦的理想之選。
相比配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro ，配備 M3 的 14 吋 MacBook Pro 速度提升達 60%，且其先進的散熱系統可充分發揮 M3 潛力，實現更持久的效能表現
2。售價為 HK$ 12,999 起，以超值價格提供比以往更出色的效能表現與功能。
配備 M3 的 MacBook Pro：
- 《Final Cut Pro》的彩現效能表現，相較配備 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 快達 7.4 倍3， 比配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 快達 60% 2。
- 《Xcode》的編譯程式碼速度，相較配備 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 快達 3.7 倍3，比配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 快達 40% 2。
- 《Microsoft Excel》的試算表效能表現，相較配備 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 快達 3.5 倍3；比配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 快達 40% 2。
配備 M3 Pro 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro
對程式編寫人員、創作人和研究人員等工作流程繁複的用户而言，配備 M3 Pro 的 MacBook Pro 帶來更出色的效能表現，支援更多統一記憶體，速度更比配備 M1 Pro 的 16 吋型號快達 40%
4。
配備 M3 Pro 的 MacBook Pro：
- 《Adobe Photoshop》中的濾鏡和功能表現速度，相較配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 快達 3 倍5；比配備 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 快達 40% 4。
- 《Oxford Nanopore MinKNOW》中的基因組測序 (DNA sequencing) 的鹼基識別 (Basecalling) 速度，相較配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 快達 20 倍5；比配備 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 快達 36% 4。
- 《Adobe Premiere Pro》的基於文本編輯功能，其速度相較配備 Intel 處理器的 16 吋 MacBook Pro 快達 1.7 倍5 ；比配備 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 快達 30% 4。
配備 M3 Max 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro
配備 M3 Max 的 MacBook Pro 可為機械學習程式設計師、3D 藝術家和影片剪接師等工作流程要求極高的用户，提供更出色的效能表現及功能。
這款 MacBook Pro 相較配備 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 快達 2.5 倍6，比配備最快速 Intel 處理器的型號快達 11 倍
5，同時支援高達 128GB 的統一記憶體，讓創作人能夠輕鬆應對橫跨多個專業 app 和外掛程式的大規模繁複工作流程，或製作大型電影音樂，且可立即從記憶體取用整個管弦樂庫。
MacBook Pro 配備 M3 Max：
- 《MathWorks MATLAB》的動力學系統模擬(Simulation of dynamical systems) 速度，相較配備 Intel 處理器的 MacBook Pro 快達 5.5 倍5；比配備 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 快達 2 倍 6。
- 《Maxon Redshift》的彩現效能表現，相較配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 快達 5.3 倍5；比配備 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 快達 2.5 倍 6。
- 《DaVinci Resolve Studio》的雜訊消除功能，速度相較配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 快達 2.7 倍5；比配備 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 快達 65% 6。
太空黑登場
配備 M3 Pro 和 M3 Max 的 MacBook Pro 型號提供太空黑色，絕美新色完美呈現專業感。
外觀設計採用破格化學成份，可形成陽極密封，從而大大減少指紋。
M3 Pro 和 M3 Max 型號亦備有銀色可供選擇，配備 M3 的 14 吋 MacBook Pro 亦備有銀色和太空灰可供選擇。
予升級用戶的變革顛覆體驗
全新 MacBook Pro 對所有用户而言均是一大升級，特別是仍使用配備 Intel 處理器的 Mac 用户。
M3 Max 型號較配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 型號快達 11 倍
5。憑藉 Apple 晶片的能源效益，用户應付絕大多數工作時都不會聽到風扇的聲音。與配備最快速 Intel 處理器的 MacBook Pro 型號5相比，電池使用時間亦大幅延長達 11 小時。與很多 PC 手提電腦不同，無論使用電源或電池供電，MacBook Pro 都能提供同樣令人難以置信的效能表現。
Liquid Retina XDR 顯示器是世界上最優質的手提電腦顯示器，備有為 HDR 內容而設的 1000 尼特持續亮度和 1600 尼特峰值亮度，且具備令人印象深刻的對比度、鮮艷色彩與出色觀賞角度。
SDR 內容現在以高達 600 尼特的亮度顯示，比以前明亮 20%。
macOS Sonoma
macOS Sonoma 為 Mac 帶來豐富的工作和娛樂功能。用户現在可以直接在桌面上放置小工具，只需簡單一按即可與其互動；透過奇妙的「接續互通」功能，可於工作時直接在 iPhone 使用小工具。引人入勝的新功能助用户遙距簡報，例如將演講者疊加在共享內容之上的「演講者前置」，以及以手勢觸發電影級質素有趣影片特效的「回應」功能，讓視像會議通話更投入。Safari 的「瀏覽主題」讓用户可以分開瀏覽多個主題或項目，而各款網絡 app 亦讓用户更快存取喜愛的網站。一系列亮麗的全新螢幕保護程式，以慢鏡頭展示世界各地風光。
macOS Sonoma 亦充分利用 Apple 晶片的功能，為專業人士提供強大新功能。「螢幕共享」的全新高效能模式讓遙距連線另一部 Mac 變得極為靈敏，專業人士可以隨時隨地、安全應對最高質素內容。「遊戲模式」優先為圖像工作排序，提供始終如一的高格率，並大幅減少無線配件的延遲時間，用户可體驗恍如置身其中的遊戲世界，例如《Baldur's Gate 3》、 《Lies of P》和《DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT》。
對環境更好
MacBook Pro 堅固耐用。機身由特製合金精製而成，採用 100% 再生鋁金屬製造，非常堅固耐用。MacBook Pro 的所有磁石採用 100% 循環再造稀土元素，為多個印刷電路板焊接時採用 100% 循環再造錫，電鍍時採用 100% 循環再造金。MacBook Pro 亦不含潛在有害物質，例如鈹、溴化阻燃劑和水銀等，產品包裝所使用的原生木纖維，亦全部來自以負責任方式管理的樹林。
時至今日，Apple 已在全球企業營運實現碳中和，並計劃於 2030 年在整體生產供應鏈和所有產品的生命週期都達至碳中和。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產、組裝、運輸、顧客使用、充電，以至循環再造及物料回收，都達至碳中和。
價格及上市時間
- 顧客即日起 (10 月 31 日星期二) 可透過 apple.com/hk-zh/store 以及在其他 27 個國家和地區的 Apple Store app 訂購全新 MacBook Pro，產品將於 11 月 7 日 (星期二) 起向顧客出貨，並於指定 Apple Store 和 Apple 授權經銷商發售。
- 配備 M3 的 14 吋 MacBook Pro 售價由 HK$ 12,999 起，教育版售價由 HK$ 12,199 起；配備 M3 Pro 的 14 吋 MacBook Pro 售價由 HK$ 15,999 起，教育版售價由 HK$ 14,799 起；16 吋 MacBook Pro售價由 HK$ 19,999 起，教育版售價由 HK$ 18,399 起。
- 如欲了解更詳盡的技術規格、度身訂造配置選項和配件資訊，請瀏覽 apple.com/hk/mac。
- 透過 Apple Trade In 換購計劃，以現有電腦換購全新 Mac，可享以舊換新優惠。顧客可前往 apple.com/hk-zh/shop/trade-in 查看裝置的換購價值。
- 每位從 Apple 購買 Mac 的顧客均可獲享免費網上度身訂造課程，並在指定零售店得到設定裝置的協助，包括轉移資料，以及由 Apple Specialist 協助他們探索和發掘全新 Mac 可成就的種種精彩。
分享文章
- 測試由 Apple 於 2023 年 9、10 月使用配備 Apple M3 Pro、12 核心 CPU、18 核心 GPU、36GB RAM 與 512GB SSD 的預量產 16 吋 MacBook Pro 完成。 無線上網的電池使用時間測試，是在顯示器亮度由最暗上調 8 下的情況下，無線瀏覽 25 個熱門網站測量所得。Apple TV app 電影播放的電池使用時間測試，是在顯示器亮度由最暗上調 8 下的情況下，播放 HD 1080p 內容測量所得。電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。
- 與上一代配備 Apple M1 晶片、8 核心 CPU、8 核心 GPU、16 GB RAM 及 2TB SSD 的 13 吋 MacBook Pro 比較的結果。
- 與上一代配備 Intel Iris Plus Graphics 645、16GB RAM 及 2TB SSD 的 1.7GHz 4 核心 Intel Core i7 13 吋 MacBook Pro 比較的結果。
- 與上一代配備 Apple M1 Pro 晶片、10 核心 CPU、16 核心 GPU、32 GB RAM 及 8TB SSD 的 16 吋 MacBook Pro 比較的結果。
- 與上一代配備 Radeon Pro 5600M 圖像處理 (配備 8GB HBM2)、64GB RAM 及 8TB SSD 的 2.4GHz 8 核心 Intel Core i9 16 吋 MacBook Pro 比較的結果。
- 與上一代配備 Apple M1 Max 晶片、10 核心 CPU、32 核心 GPU、64 GB RAM 及 8TB SSD 的 16 吋 MacBook Pro 比較的結果。