新聞稿
2024 年 5 月 7 日
Final Cut Pro iPad 版「Live Multicam」與 Mac 版全新 AI 功能，開創影片創作新體驗
iPad 版 Final Cut Pro 2 支援外置儲存裝置項目，同時帶來「Live Multicam」功能，讓用戶以 iPhone 和 iPad 上的全新 Final Cut Camera app 作多角度拍攝；而 Mac 版 Final Cut Pro 則迎來全新 AI 功能，影片剪接工作流程更流暢
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出 iPad 版 Final Cut Pro 2 ，迎來各項重大更新，將全新 iPad Pro 的非凡實力全面展現，引領創意躍升更高境界。iPad 版 Final Cut Pro 2 帶來「Live Multicam」功能，將 iPad 變成多機位製作室，讓用戶得以在同一處連接多達四部攝影機，同時預覽所有畫面，令拍攝工作流程更流暢1。為支援「Live Multicam」，全新影片拍攝 app Final Cut Camera ，亦於 iPad 和 iPhone 登場，讓創作人可無線連接裝置，以及運用強大的專業控制功能，遙跨控制每一攝影機的拍攝角度2。Final Cut Camera app 同時可在 iPhone 和 iPad 上獨立應用，讓用戶拍攝專業級數的影片。有了外置儲存裝置項目的支援，用戶可善用 iPad Pro 的快速 Thunderbolt 連接功能，直接剪接外置儲存裝置上的項目，剪片工作更靈活就手3。用戶在配備 M4 晶片的全新 iPad Pro 上以 Final Cut Pro 剪接和完成項目，體驗更是無與倫比。無論要調色、應用多重特效，抑或為包含龐大圖像的時間軸彩現，速度均更勝以往。iPad 版 Final Cut Pro 2 亦加入更多可度身訂造的剪接和創作內容，讓用戶製作獨一無二的項目；並充分善用全新 Apple Pencil Pro 的先進功能，例如用於「Live Drawing」(即時繪圖)的側轉和輕捏等。
Mac 版 Final Cut Pro 10.8 則迎來全新人工智能功能，現在影片剪接師只需輕輕一按，即可快速度身訂造影片或相片風格；重新定時視覺特效，亦更輕鬆簡單4。同時帶來各種重要工具，讓用戶以全新方式管理色彩校正和影片特效，並輕鬆搜尋和導覽時間軸內容。
Apple 的 Apps Worldwide Product Marketing 高級總監 Brent Chiu Watson 表示：「iPad 版 Final Cut Pro 便攜方便、靈活多元，深受用戶喜愛。這款 app 從一開始就是為了充分發揮 iPad 強大功能而設計，且更進一步支援 Apple Pencil Pro 和 M4 晶片等最新先進技術。現在 iPad 版 Final Cut Pro 本領更勝以往，徹底革新創作人的影片製作流程，無論在工作室還是出門在外，他們都可將 iPad 當作創作中堅，剪接與分享內容亦更快捷便利。 Mac 版 Final Cut Pro 亦迎來更智能、更快速的全新功能，進一步提升影片剪接師的工作效率。」
iPad 版 Final Cut Pro 2
最新版本的 iPad 版 Final Cut Pro，將 iPad 變成強勁影片製作室，開創全新影片製作流程，更配合全新 Apple Pencil Pro，帶來前所未有的眾多功能。有了配備 M4 全新 iPad Pro，影片剪接師可享比配備 M1 型號快達 2 倍的最終彩現速度，並處理多達 4 倍的 ProRes RAW 影片串流。
「Live Multicam」
iPad 版 Final Cut Pro 2 帶來「Live Multicam」，此創新解決方案，讓用戶從多達四個不同角度拍攝單一場景，無論用自己的裝置或與其他人合作拍片，一樣簡單方便。「Live Multicam」可透過全新影片拍攝 app Final Cut Camera 無線連接多達四部 iPhone 或 iPad 裝置，讓用戶可同時檢視每一實時攝影畫面，輕鬆指導拍攝工作。
用戶可直接在 iPad 版 Final Cut Pro 2 內調整各即時攝影畫面的設定，包括曝光、對焦、變焦等，達至完美的拍攝效果。預覽片段會即時傳送至 iPad 版 Final Cut Pro，在背景替換成全解像度檔案，讓用戶從製作階段流暢轉換至剪接流程。
Final Cut Camera
為支援 iPad 版 Final Cut Pro 2 的「Live Multicam」功能，Final Cut Camera 亦於 iPad 和 iPhone 登場，讓用戶即時監察和獨立控制每一即時攝影畫面。Final Cut Camera 運用 iPhone 和 iPad 出色的相機系統，讓用戶輕鬆調整攝影設定，例如白平衡和手動對焦等；同時利用斑馬紋與音量顯示器監察拍攝情況。用戶現在還可調整 ISO 和快門速度，並啟用峰值對焦功能，進一步發揮 iPad Air 和 iPad Pro 相機系統的強大功能。Final Cut Camera 是一款獨立的錄影 app，供用戶免費下載，在 iPhone 和 iPad 上以精準手動控制功能錄製專業級影片。
外置儲存裝置項目支援
iPad 版 Final Cut Pro 2 現支援外置儲存裝置上的剪接項目，用戶可從外置儲存裝置輕鬆建立或開啟項目，匯入媒體檔案，且不佔用 iPad 空間，以便靈活善用裝置儲存空間。影片剪接師可將外置儲存裝置上的項目迅速轉交其他伙伴，或匯入至 Mac 版 Final Cut Pro；在外置儲存裝置上建立新項目，且流暢匯入高解像度檔案和專業影片編碼格式，例如 ProRes 和 Log 等。
更多度身訂造方式
iPad 版 Final Cut Pro 2 帶來更多選項以度身訂造項目。用戶可運用 12 個全新調色預設組，為剪接片段調出理想色彩效果；選用 8 款基本字幕樣式和 20 首全新配樂；並可加入更多不同動態背景，輕鬆製作特效覆疊與片頭字幕。
全新 Apple Pencil Pro 功能強大，為 iPad 版 Final Cut Pro 2 用戶帶來更精準操控體驗。「Live Drawing」現支援側轉功能，讓用戶能更精準地控制所選的繪圖工具；用戶亦只需輕捏筆桿，即可快速顯示一系列筆刷和設定選項。
Mac 版 Final Cut Pro 10.8
影片剪接師現可在 Mac 上，盡享全新層次的專業影片剪接體驗。Final Cut Pro 10.8. 將以免費更新形式向現有用戶提供，帶來全新 AI 功能和素材整理工具，全面發揮 Apple 晶片神經網絡引擎的超強威力。 Enhance Light and Color 功能下，用戶只需一按，即可提升影像色彩、色調、對比度和亮度。此功能於 SDR、HDR、RAW 與 Log 編碼媒體推向極致。而 Smooth Slo-Mo 則可智能生成和混合影格，製作超高質素的慢動作影片，令項目更添戲劇張力。
為令後期製作流程更具效率，用戶現可在檢閱器中為色彩校正和影片特效度身訂造名稱，輕鬆識別各項剪接及特效的更改；還可從檢閱器將特效拖移至時間軸或檢視器的其他剪接片段內。時間軸索引讓用戶輕鬆搜尋和導覽剪接片段，以便尋找遺失的媒體或特效。用戶現在還可透過時間軸文字搜尋功能，尋找更多重要資料，例如底片、場景和攝影角度等。
價格及上市時間
- iPad 版 Final Cut Pro 2 將於春季稍後以免費更新形式向現有用戶提供；並同時於 App Store 上提供，價格為每月 HK$ 38 或每年 HK$ 380 ，新用戶可享一個月免費試用。
- Final Cut Camera 將於春季稍後以獨立 app 形式免費提供。
- Mac 版 Final Cut Pro 10.8 將以免費更新形式向現有用戶提供，並於 Mac App Store 上向新用戶提供，售價為 HK$ 2,288 。所有新用戶都可下載 Final Cut Pro 90 日免費試用。
分享文章
- iPad 版 Final Cut Pro 2 須使用 iPadOS 17.4 或更新的版本，以及配備 Apple M1 晶片的 iPad 或更新的型號。
- Final Cut Camera 適用於運行 iOS 17.4 或更新的版本的 iPhone XS 及更新的型號，以及運行 iPadOS 17.4 或更新的版本的 iPad 型號。
- 外置儲存裝置項目的支援需使用 iPadOS 17.5 或更新的版本。
- Mac 版 Final Cut Pro 10.8 須使用 macOS 13.5 或更新的版本，以及配備 8GB RAM (建議 16GB)、支援 Metal 的圖像處理卡 (僅限採用 Intel 處理器的 Mac 電腦) 及 6.5GB 可用磁碟空間的裝置。