更新
2024 年 9 月 16 日
macOS Sequoia 今日推出，為 Mac 帶來「iPhone 鏡像輸出」、Apple Intelligence 及更多精彩功能
全球最先進電腦操作系統的最新版本 macOS Sequoia，即日起以免費軟件更新形式為 Mac 提供。macOS Sequoia 滿載令人期待的新功能，包括「iPhone 鏡像輸出」；直接從 macOS 存取和控制 iPhone 擴展「接續互通」功能；Ssfari 的重大更新；全新「Passwords」app，以及更多精彩功能。下月起，macOS Sequoia 推出 Apple Intelligence1。此一將生成模型的強勁效能與個人背景相結合的的個人智能系統，將會為用户帶來極為實用且相關的智能功能，同時保障用户的私隱和安全。
以下為 Mac 用户更新至 macOS Sequoia 後即可體驗的主要功能。
「iPhone 鏡像輸出」
macOS Sequoia 上最新的「接續互通」的功能——「iPhone 鏡像輸出」，令在 iPhone 和 Mac 之間工作變得更容易。用户現可直接在 Mac 上存取並使用 iPhone。用户的度身訂造背景圖片及圖標看起來就像在 iPhone 上一樣有了「iPhone 鏡像輸出」功能，用戶可在主畫面的頁面之間輕掃；開啟並瀏覽常用 app ；亦可直接以 Mac 查看並回覆 iPhone 通知。用户的 iPhone 會維持鎖定狀態，其他人無法存取或查看用户正做甚麼。「iPhone 鏡像輸出」功能更能與「待機模式」功能配合無間，讓「待機模式」功能時刻保持可見，用户可以一目了然地得到資訊。
Safari 瀏覽體驗更強
Safari 是全球最快的瀏覽器2，現推出全新「Highlights」功能，讓用户更輕鬆地於網上探索新資訊。機械學習支援的「Highlights」功能，自動呈現某位置的方向、文章摘要、或得以了解某人物、音樂、電影或電視節目的快速連結等相關更多資訊。經重新設計的「閱讀器」讓用户以精簡畫面更快速閱讀文章、文章摘要、目錄；而全新的「Viewer」則助用户將影片放前置中，同時用户亦可以使用一切系統播放控制功能。「Distraction Control」功能，讓用户可以隱藏網頁上干擾瀏覽體驗的項目。
排列視窗，更輕鬆簡單
全新方式讓用户將視窗排列成最適合的佈局，讓畫面變得井井有條。用户只需簡單地將視窗拖拉到螢幕邊緣，macOS Sequoia 會自動建議視窗在桌面上的排列位置。用户可以將視窗放在合適位置，快速對齊排列，或將視窗放在一角，以查看更多 app。新鍵盤及選單快捷鍵可助用户更快排列視窗。
全新「Passwords」app
全新「Passwords」app 可讓用户更輕鬆地在 Mac 上的同一處存取密碼、通行密匙、Wi-Fi 密碼和其他登入資料。「Passwords」app 由極為安全的點對點加密技術支援，「Passwords」app 與 Safari 配合無間，並可以「Windows 版 iCloud」app，在用户的 Apple 裝置和 Windows 之間流暢同步。
視像會議迎來升級
使用 FaceTime 或《Webex》等第三方 app 視像會議時，用户可選用內置的優美背景，包括不同漸層顏色，或加州庫比提諾 Apple Park 等地點及其四周的風景相片。用户更可以自己上載相片並設定為背景；配搭 Apple 領先業界的分層技術，讓用户在視像會議中呈現最佳形象。全新的「Presenter Preview」功能變得更易用，用户可在分享畫面之前查看將要分享的內容，並且可以與 FaceTime 及《Zoom》等 app 配合使用。
即將推出：Apple Intelligence
Apple Intelligence 將為用戶使用 Mac 的方式帶來革新，為其帶來帶來極其實用且相關的智能功能，同時保障用戶私隱，讓其掌握自身資料。Apple Intelligence 於配備 M 系列晶片的 Mac 上提供，充分發揮 Apple 晶片及神經網絡引擎的強勁效能，得以理解和創作語言與圖像、於不同 app 之間執行操作，並根據個人背景，精簡及加快應對日常事務。「Writing Tools」可協助用户重寫、校對和精簡撮要文字。Siri 變得更自然、靈活，且深度整合至系統體驗中，並擁有更豐富的語言理解能力，因此在用戶說話打結時仍能跟上內容，且能在前後指令之間保有脈絡。Mac 可以隨時向 Siri 輸入指令，或在文字和語音之間流暢切換，加快應對日常事務。此外，Siri 現具備更廣泛的產品知識，能夠回答上千個關於 Mac 功能與設定的問題。隨着眾多 Apple Intelligence 模型完全內置運作，以及將 Apple 裝置的私隱與安全保障擴至雲端、以帶來更多智能功能的「Private Cloud Compute」推出，Apple Intelligence 代表人工智能於私隱領域邁出非凡一步。
其他功能
macOS Sequoia 為用户喜愛的 Mac app 帶來更多獨特且實用的功能。
「訊息」app
用户現可安排稍後傳送的訊息。文字訊息亦變得更生動，獨特的文字效果如放大文字；或在「爆炸」、「漣漪」和「點頭」等表情符號加上動畫效果；用户亦可在任何表情符號或貼圖「點按回應」。
用户現可安排稍後傳送的訊息。文字訊息亦變得更生動，獨特的文字效果如放大文字；或在「爆炸」、「漣漪」和「點頭」等表情符號加上動畫效果；用户亦可在任何表情符號或貼圖「點按回應」。
「備忘錄」app
用户可錄製及即時轉錄文字內容，令掌握課堂、會議或對話的每一細節，變得極為容易；Apple Intelligence 更製作重點摘要。「Math Notes」亦隨 macOS Sequoia 推出，讓用户只需在 Mac 的「備忘錄」app 上直接輸入方程式或數學問題，即可破解難題。
用户可錄製及即時轉錄文字內容，令掌握課堂、會議或對話的每一細節，變得極為容易；Apple Intelligence 更製作重點摘要。「Math Notes」亦隨 macOS Sequoia 推出，讓用户只需在 Mac 的「備忘錄」app 上直接輸入方程式或數學問題，即可破解難題。
「地圖」app
熱愛户外活動人士可查閱令人驚嘆的地形圖，以及美國國家公園數以千計的遠足徑。此外，用户只需點按數下，即可輕鬆地度身訂造步行及遠足路線。
熱愛户外活動人士可查閱令人驚嘆的地形圖，以及美國國家公園數以千計的遠足徑。此外，用户只需點按數下，即可輕鬆地度身訂造步行及遠足路線。
如欲完整了解全新 macOS Sequoia 登場的新功能，請瀏覽：apple.com/macos/macos-sequoia。
推出時間
macOS Sequoia 即日起以免費軟件更新形式提供。
詳情請瀏覽apple.com/macos/macos-sequoia。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。
分享文章
- Apple Intelligence 將以免費軟件更新形式提供。首輪 Apple Intelligence 功能將於下月以 Beta 版本方式隨 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 推出，更多功能將在未來數月陸續推出。Apple Intelligence 適用於 Siri 和裝置語言均設為英文 (美國) 的 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及配備 M1 及更新版本的 iPad 和 Mac。今年稍後時間，Apple Intelligence 將支援澳洲、加拿大、紐西蘭、南非和英國的當地英文版本；Apple Intelligence 將於明年擴展至更多語言，如中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文、越南文等。
- 測試由 Apple 於 2024 年 8 月進行。詳情請參閱 apple.com/hk/safari。