Apple i dostępność

Niech będzie po Twojemu.

A legjobb technológiai megoldások azok, amiket mindenki tud használni. Ezért az Apple összes termékét és szolgáltatását inkluzivitásra terveztük: a beépített kisegítő lehetőségekkel mindenki a neki megfelelő módon tarthatja másokkal a kapcsolatot, alkothat és foglalkozhat azzal, amit szeret.

Beszéd Beszédes innovációk.

Élő beszéd

Amit begépelsz, kimondja.

Az iPhone, az iPad, a Mac és az Apple Watch Élő beszéd funkciójával begépelheted, amit mondani szeretnél, az eszközöd pedig hangosan kimondja. Ha nem tudsz beszélni, beszédfogyatékossággal élsz, vagy egyszerűen csak a szöveges kommunikációt részesíted előnyben, az Élő beszéd használatával is részt vehetsz telefon- és FaceTime-hívásokban, valamint személyes beszélgetésekben. Emellett elmenthetsz vele gyakran használt kifejezéseket, melyek segítségével könnyedén válaszolhatsz a mindennapi interakciók és beszélgetések során. Létrehozhatsz például egy „kávézó” kategóriát az olyan gyakran használt mondataidnak, mint az „Egy kávét szeretnék kérni.” vagy „Kérhetem tejszínnel és cukorral?”.

Amit begépelsz, kimondja.

Az Élő beszéd a következő eszközökön állítható be:

Minden beszédfunkció

Látás Nagyobb, vastagabb betűk a jobb olvashatóságért.

Nagyító

Irányítsd rá és hallgasd meg, mi van a közeledben.

Melegítés

A Nagyító úgy működik, mint egy digitális nagyító – az iPhone-od vagy iPaded kamerájával felnagyíthatsz bármit, amire ráirányítod, a gyógyszeres doboztól a gyertyafényes vacsora étlapjáig. A Nagyító Észlelési módja – a kamera, a LiDAR-szkenner és az eszközön futó gépi tanulási funkciók kombinálásával – számos intelligens eszközt kínál a vak és gyengénlátó felhasználóknak, akik szeretnének több információt kapni a közvetlen fizikai környezetükről: ilyen a Személyek észlelése, az Ajtók észlelése és a Bútorok észlelése.1

Sorban állás közben a Személyek észlelése segít felmérni, milyen közel állnak hozzád mások. Az Ajtók észlelése felismeri a közeledben az ajtókat, szövegeket és szimbólumokat – például a mosdó vagy az akadálymentesített bejárat szimbólumát. A Bútorok észlelése jelzi, ha székek vagy kanapék vannak a helyiségben, illetve azt is, hogy milyen messze találhatók, és foglaltak-e.2 És iPhone-on a Művelet gombot is beállíthatod arra, hogy az Észlelési mód használatával leírást adjon a környezetedről.3

Irányítsd rá és hallgasd meg, mi van a közeledben.

A Nagyító a következő eszközökön állítható be:

Kijelzőbeállítások és Szövegméret

A különböző termékplatformokon támogatott beállítások segítségével személyes preferenciáidnak megfelelően alakíthatod a kijelző megjelenítési jellemzőit. A Félkövér szöveggel vagy a Nagyobb szöveggel könnyebben olvashatók a szövegek. Invertálhatod a színeket, növelheted a kontrasztot, vagy színszűrőket is választhatsz, hogy a számodra legmegfelelőbben használhasd a kijelzőt. iPhone-on, iPaden, Macen, Apple Watchon és Apple TV-n pedig az áttetszőséget is csökkentheted. iOS és iPadOS rendszeren ezeket a beállításokat alkalmazásonként változtathatod. A macOS rendszeren pedig az egérmutató kitöltőszínét és körvonalát is személyre szabhatod, így könnyebben észrevehetővé válik a képernyőn.

Kijelző,
ahogy neked jó.

A Kijelzőbeállítások és a Szövegméret a következő eszközökön állítható be:

VoiceOver

Halld, ami a kijelződön zajlik.

A VoiceOver egy fotót ír le, és megjeleníti a szöveget. 'Buborékokat fújó gyerek egy fa előtt.'

A VoiceOver egy képernyőolvasó, amely pontosan leírja, hogy mi történik éppen a készülékeden. Az elemek szóbeli leírásának köszönhetően könnyebben navigálhatsz a kijelződön – az érintő­képernyőn, a trackpaden vagy egy Bluetooth-billentyűzeten végzett, egyszerű kézmozdulatokkal. Braille-átírást kaphatsz a képernyőn megjelenő tartalmakról, amikor iPhone, iPad, Mac, Apple Watch vagy Apple TV készülékeiddel kompatibilis Braille-eszközöket használsz.4 A beállításokat személyre is szabhatod, például megadhatod a neked legjobban tetsző beépített hangok hangszíntartományát.

Szavakba önti a pillanatokat.

A VoiceOver a következő eszközökön állítható be:

Minden látást segítő funkció

Hallás Az igényeidre hangolva.

Zene haptikus jelzései

Zene, amit érezni fogsz.

A Zene haptikus jelzései funkció a dalok ritmusához szinkronizálja az iPhone-on az eszköz rezgéseit vezérlő Taptic Engine-t, így tapintással, textúrákkal és kifinomult fizikai visszajelzésekkel élvezheted a zenét.5 A Zene haptikus jelzései funkció az Apple Music kínálatának több millió dalával kompatibilis.

Zene, amit érezni fogsz.

A Zene haptikus jelzései a következő eszközökön állítható be:

iPhone

Hangfelismerés

Figyelmeztet, ha történik valami.

Hangfelismerési értesítés a Tűzjelzőhöz iPhone-on.

Ez a funkció az eszköz beépített gépi intelligenciájának segítségével értesít róla, ha észlel egyet 15 olyan különböző hangtípus közül, mint a riasztók és vészjelzések, a készülékek hangjelzései, a kopogtatás vagy akár egy síró baba hangja. Az iPhone-odat vagy az iPadedet pedig arra is megtaníthatod, hogy figyelje és jelezze neked a környezetedre jellemző egyedi elektronikus hangokat – például az ajtócsengődet. Az eszközöd látható és vibráló értesítéssel tudatja veled, ha ilyen hangokat észlel.6

Figyelmeztet, ha történik valami.

A Hangfelismerés a következő eszközökön állítható be:

AirPods Pro 2 + Hallásegészség

A hallás
forradalma.

Egy nő az AirPods Pro 2 Hallókészülék funkcióját használja.

Az AirPods Pro 2 mostantól egyszerűen kezelhető, klinikai szintű Hallókészülék funkciót is kínál az enyhének vagy közepesnek vélt halláskárosodással élő felhasználóknak.7 A Hallókészülék funkció olyan korrekciókat végez, amelyek javítják a körülötted hallható beszéd- és egyéb hangok tisztaságát. A funkció beállításait – például a balanszot, az erősítést és a tónust – pedig a saját igényeidre szabhatod.

Az iPhone-hoz vagy iPadhez párosított AirPods Pro 2-n tudományosan validált Hallásteszt funkcióval ellenőrizheted a hallásod állapotát. Körülbelül öt perc alatt, otthonod nyugalmában tesztelheted a hallásod, valamint könnyen érthető eredményeket és betekintést kaphatsz a hallásoddal kapcsolatos adatokba. Az AirPods Pro 2 aktív Nagy hangerejű hangok csökkentése funkcióját pedig minden hallgatási módban használhatod, ami segít a hangos környezeti zajoknak való kitettség megakadályozásában.

A hallás
forradalma.

A hallásegészség-funkciók a következő eszközökön állíthatók be:

AirPods Pro 2

Minden hallást segítő funkció

MozgásképességA mozdulataidra hangolva.

AssistiveTouch + Apple Watch

Csípés.
Csípés.
Csevegés.

Az Apple Watchhoz készült AssistiveTouch lehetővé teszi, hogy a felsőtesti végtagkülönbséggel élő emberek úgy használhassák az Apple Watchukat, hogy ne kelljen hozzáérniük a kijelzőhöz vagy a vezérlőkhöz. A beépített mozgásérzékelők és az eszközön futó gépi tanulás segítségével az Apple Watch azonosítani tudja az apró különbségeket az izommozgásban és az inak aktivitásában, így kézmozdulatokkal, például csípéssel vagy ökölbe szorítással is vezérelheted a kijelzőt. Bejövő hívásokat fogadhatsz, vezérelheted a képernyőn megjelenő mutatóeszközt, és hozzáférhetsz az Értesítési központhoz, a Vezérlőközponthoz és egyebekhez.8 Az Apple Watchhoz készült AssistiveTouchot a VoiceOver és a Kapcsolóvezérlés beállításainak módosítására is használhatod az iPhone-on.

Az iOS-re és iPadOS-re készült AssistiveTouch segít a gyakori kézmozdulatok – például a csípés, elforgatás vagy csúsztatás – személyre szabásában, hogy kényelmesebben használhasd őket. Az AssistiveTouch-menüből más műveleteket, például hangerőszabályzást is elérhetővé tehetsz. A Virtuális érintőpad segítségével pedig az iPad kijelzőjének egy kis részét átméretezhető érintőpadként használva vezérelheted az eszközödet. Az AssistiveTouch menü elrendezését személyre szabhatod, és Bluetooth-kapcsolaton, Lightning kábelen vagy USB-n keresztül pedig kisegítő mutatóeszközöket is csatlakoztathatsz.

Csípés.
Csípés.
Csevegés.

Az AssistiveTouch a következő eszközökön állítható be:

Szem­követés

Koppints,
lapozz
,
görgess.

A szemeddel.

iPhone-odat és iPadedet már a szemeddel is vezérelheted. Az előlapi kamerával pillanatok alatt beállíthatod és kalibrálhatod a Szemkövetést. Az eszközön futó gépi tanulásnak köszönhetően a készülék biztonságosan tárolja a funkció beállításához és vezérléséhez használt összes adatot, így még az Apple számára sem elérhetők. A Szemkövetés kompatibilis az iOS és az iPadOS alkalmazásaival. Használatához nincs szükség további hardverekre vagy kiegészítőkre.9 A különböző appok közötti navigáláshoz a Nyugalmi vezérlőt is használhatod. Ez lehetővé teszi, hogy a tekintetedet egy megadott ideig a vezérlőkön tartva irányíthasd őket. Pusztán a szemed mozgatásával hozzáférhetsz olyan további funkciókhoz is, mint a fizikai gombok használata, a lapozás vagy más kézmozdulatok. Az iPad ráadásul a külső fejlesztők által gyártott szemmozgáskövető eszközök használatát is támogatja.

A Szemkövetés a következő eszközökön állítható be:

Minden mozgásképességi funkció

Kognitív funkciók Legyen az egész napod fókuszáltabb.

Háttérhangok

Találd meg a csended.

A Háttérhangok minimálisra csökkenthetik a zavaró, kellemetlen vagy túlterheltséget okozó mindennapi hangokat. A háttérben folyamatosan hallható kiegyensúlyozott, világos vagy sötét zaj, óceánmorajlás, eső kopogása vagy épp patakcsobogás segít a fókuszálásban, pihenésben és kikapcsolódásban. Ezek a hangok elvegyülhetnek más lejátszott elemekkel és a rendszerhangokkal, vagy mögöttük hallatszanak az eszköz használata közben.

Találd meg a csended.

A Háttérhangok a következő eszközökön állíthatók be:

Felolvasott tartalom

Buborék kimondása

Ez a funkció magáért beszél.

Felolvasott tartalom

Ha szívesebben hallgatod, amit olvasol vagy leírsz, a Képernyő kimondása, a Kijelölés kimondása és a Gépelési visszajelzés funkciók a szöveghez hallható komponenst kapcsolva segíthetnek.4 A Tartalom kiemelése felolvasás közben kiemeli a szavakat, a mondatokat vagy mindkettőt az általad választott stílusban és színnel, így könnyebben követheted az elhangzottakat. Azt is személyre szabhatod, hogy a Felolvasott tartalom milyen hangon szólaljon meg – beállíthatod például a kedvenc beépített hangjaid hangszínét.

Ez a funkció magáért beszél.

A Felolvasott tartalom a következő eszközökön állítható be:

Könnyített hozzáférés

Alakítsd át az appokat az igényeid szerint.

Egyszerűsített iPhone-főképernyő a Zene, Hívások, Üzenetek, Fotók és Kamera appal.

A Könnyített hozzáférés a kognitív fogyatékossággal élő embereknek segít a személyes igényeikhez igazítani az iPhone és az iPad használatát, így csökkentve a kognitív terhelést. A funkció kognitív fogyatékossággal élő személyek és megbízható segítőik visszajelzései alapján készült, és segít az iPhone-on és iPaden alapvető, kedvenc tevékenységekre összpontosítani – vagyis a barátokkal és családtagokkal történő kapcsolattartásra, a fotók készítésére és megosztására, illetve a zenehallgatásra.

A Könnyített hozzáférés jellegzetes felülete nagy kontrasztú gombokat és nagy méretű szöveges címkéket tartalmaz, emellett olyan eszközöket kínál, melyek a kognitív fogyatékossággal élő embereket és megbízható segítőiket támogatják az egyes alkalmazások (például a Hívások appban egyesített Telefon és FaceTime, az Üzenetek, a Kamera, a Fotók és a Zene) elmélyült használatában. Egy vizuálisan áttekinthetőbb, rácsalapú elrendezést is alkalmazhatsz a főképernyőn és az appokban – de választhatod a sorokra osztott elrendezést is, ha a szöveget részesíted előnyben.

Alakítsd át az appokat az igényeid szerint.

A Könnyített hozzáférés a következő eszközökön állítható be:

Minden kognitív funkció

Merülj el a további forrásanyagokban.

Kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos támogatás

Hozz ki még többet
a funkciókból

Fejlesztői útmutatók

Eszközök a kisegítő lehetőségek tervezéséhez

Funkciók, amik változtatnak a dolgokon.

A váltó

Az Apple eszközöket minden sportolónak tervezzük. Mindenkinek.

Nézd meg a filmet
Két sportoló versenyez egy pályán. Az egyik fut, a másik kerekesszéket hajt.

További információ az Apple kisegítő lehetőségeiről.

Az értékeinket követjük.